Людям, которые проживают на территории Соединенных Штатов и Британии, очень сложно представить свой день без интернета. И речь идет не только о рабочих буднях, но и о свободном времени. Ведь общение в интернете с помощью социальных сетей, форумов, онлайн-игр и прочих ресурсов тесно вплелось в жизнь как молодого поколения, так и старшего. Для того, чтобы не тратить время на разговоры по сети с помощью печатания длинных предложений и емких речей, которые хочется сказать, блоггеры и чат-заседатели придумали оригинальные сокращения. Они не только вносят изюминку в изложенный текст, но и помогают вам максимально быстро передать информацию. И не забываем, что нас интересует еще и официальная речь, ведь мы встречаем абривиатуры не только в дружеском общении. Поэтому, сегодня мы говорим о популярных сокращениях в английском языке и приводим примеры.
Для начала рассмотрим самые простые сокращения слов:
-
Mr – обращаясь к мужчине – (Mr. Bredly) – Mister
- Mrs – обращаясь к женщине, которая замужем – (Mrs. Darko) – Mistres
- Ms – обращаясь к незамужней женщине или девушке – (Ms. Porter) – Miss
- Sr. – обозначение «старшего» – (Robert John Downey Sr) – senior
- Jr. – означает «младшего» – (Robert John Downey Jr) – junior
- Dr.– обращаясь к доктору, врачу –(Dr. Evans) – doctor
- St.– указывая улицу – street
- Rd – означает «дорогу» – road
- Blvd – boulevard – именуется «площадь»
- a.m – значение времени до 12 дня – in the morning
- p.m – значение времени после 12 дня – in the afternoon
Перейдем к сокращениям, которые встречаются в словарях и научных изданиях:
- prep.– закреплено за предлогами – preposition
- adj.– закреплено за прилагательными – adjective
- adv.– обозначает наречия – adverb
- v.– закреплено за глаголами – verb
- n.– обозначение существительных – noun
- e. g.– означает «например» – for example
- p.– означает страницу – It is on page 84.
- pp. – означает страницы – add pages to your book
- NATO – Североатлантический Альянс – North Atlantic Treaty Organization
- UNO – означает Орг-ция Объединенных Наций – United Nation Organization
- UNESCO – ЮНЕСКО – спец. учреждение OOH
- H.M. The Queen – Ее Величество Королева
Следующими разберем сокращения, которые присущи повседневной речи. Появились они сами собой, так как тенденция к упрощению и беглости речи дает свои плоды. А может кому-то просто лень произносить все буквы =) :
- Bra – brassiere – так называют женские бюстгалтеры
- IMHO – in my humble opinion – переводится как «по собственному скромному мнению»
- mizzy – miserable – означает «жалкий»
- flu – influenza – означает «грипп»
- wanna – want to – переводится как «хочу»
- gonna – going to – собираться
- comfy – comfortable – означает «удобный»
- admin – administrator – ведь и в русском языке мы уже используем просто «админ»
И на последок ознакомимся с сокращениями, которые наиболее часто употребляются в общении по сети. Также, их можно использовать в написании смс-сообщений. Это сэкономит вам и время и средства, так как ваши друзья непременно поймут забавные шифры:
- XOXO – символическое изображение «обнимашки-целовашки»
- LOL – laughing out loud – означает «угараю со смеху»
- OMG – Oh, my God! – О, Боже мой!
- i h8 it – I hate it – переводится как «я терпеть это немогу, ненавижу это»
- СYO – see you on-line – означает «увидимся в сети»
- IRL – in real life – означает «в реальной жизни»
- KOTН – kiss on the hand – целую в ручку
- CTTS – cute things they say – миленькие вещи они говорят
- L8R – later – позже
- СUZ – because – потому что
- SETE – smiling ear to ear – улыбка до ушей
- DIY – do it yourself – сделай-ка это самостоятельно
- HIH – hope it helps – надеюсь это поможет
- SAHM – stay at home, mom – оставайся дома, мамочка
- GIF – thank goodness it is Friday – слава Богу, сегодня пятница
- IOW – in other words – переводится как «другими словами»
- POAHF – put on a happy face – сделайте счастливый вид
- 2moro – Tomorrow – переводится как «завтра»
А вот вам маленькое домашнее задание. Узнайте, как в полной форме звучат эти сокращения: asap, aka, rofl, iwaly. Попробуйте ними воспользоваться и посмотреть, поймут ли вас друзья.)
Native English School желает вам проводить свое время только в приятных беседах и дружных компаниях. До встречи в школе, дорогие студенты! ХОХО =)
