Слова паразиты, которые мы так часто употребляем. Их польза или вред?
Распространенные слова-паразиты в английском языке и их значение
В нашей речи очень много слов и выражений, которые мы часто употребляем “на автомате”, даже не задумываясь. Это так называемые “слова-паразиты”. Попробуйте понаблюдать за кем-то из своих друзей, и Вы сразу выделите пару слов, которые доминируют в разговорной речи вашего знакомого. Также как и в русском или украинском, в англоязычной среде такие слова тоже встречаются. Давайте вместе разбираться, что это за слова-паразиты и как они влияют на нашу речь.
Первое и наверное самое безобидное и распространенное слово… «ОК»! Мы уверены, каждый говорил его и не раз! Это всеми нами любимое сокращенное из английского «okey», используется как знак согласия или одобрения, его употребляют и в переписке и во время реального общения. Мы так часто его используем, что оно практически вытеснило наше родное «да».
У вас очень мало времени, но очень хочется учить английский язык, Native English School предлагает Вам онлайн курсы английского!
Дальше идет слово «Well». Оно не так широко используется, как предыдущее, но тоже является излюбленным словечком как для иностранцев, так и для людей, которым английский не является родным. Зачастую, его используют для того, чтобы выиграть время в процессе общения. Оно заполняет паузы и, таким образом, создает впечатление будто человек раздумывает. Его русскоязычным аналогом можно считать распространенное слово-паразит «ну», которое мы тоже вставляем в ходе беседы, когда ищем что сказать.
Любимое нами и вами «Wow»! Ведь правда же мы все его любим? Когда удивляемся и когда восхищаемся, да даже просто в разговоре мы любим использовать это слово. В некоторых статьях мы встречали вариант просто написанный на русском — “Вау”, который стал привычной частью нашей речи. Да что нам рассказывать, Вы и сами прекрасно знаете это слово и наверняка любите его употреблять.
Выражения «You see» или «you know» часто употребляют люди, страдающие от явно маленького словарного запаса. Они делают речь шире и наполненней, но уж не точнее не умнее или интереснее. Туда же можем с легкостью отнести слово и «Like» — аналог нашего «как-бы».
Список слов-паразитов можно продолжать очень долго, но здесь мы собрали самые используемые. А какие слова употребляете Вы? Может мы что-то упустили? Ждем ваших комментариев, пишите в наши соцсети — фейсбук или инстаграм. Ваши примеры мы разместим на нашем сайте! Ждем вас в Native English School — делать словарный запас шире и интереснее на разговорных уроках английского!