ТОП-10 глаголов, встречающихся в деловом английском

Наш сегодняшний пост для тех, кто хочет перейти на новый уровень изучения английского языка, используя фразовые глаголы английского языка, связанные с осуществлением предпринимательской деятельности. Помните, что фразовые глаголы в деловом английском, как правило, состоят из глагола и частицы, и при изменении частицы меняется и само значение фразы, поэтому будьте осторожны при использовании, изучайте их и практикуйте!!

Готовы начать?!

10 фраз для делового английского:

1. Bottom out – ситуация, при которой цена перестает падать или ухудшаться, как правило, до момента ее улучшения.

• There are signs that the recession hasbottomed out. (Есть признаки того, что произошел спад деловой активности.)
• Propertypricesarestillfalling, andshownosignsofbottomingout.(Цены на имущество продолжают падать, нет признаков приостановления спада.)
• Deathrateshavenotbottomedoutbyanymeans. (Уровень смертности не достиг нижнего предела ни при каких условиях. )​

2. Carve out – получать продвижение благодаря упорному труду.

• It can be difficult to carve out a niche in the fashion industry. (Приобретение успеха в нише индустрии моды может быть достаточно сложно.)

• Shecarved outa successful career in the film industry. (Онадостиглабольшихуспеховвкарьеревиндустриикино.)
• He moved to Boston tocarve outa new life for himself. (Он переехал в Бостон, для того чтобы получить новую успешную жизнь.)

3. Cash in on – получать прибыль таком образом, что другие считают это неправильным или нечестным.

• The record company was trying tocash in onher fame by releasing early teenage recordings.(Звукозаписывающая компания пыталась нажиться на ее славе, выпуская ее ранние записи.)
• They accused her of trying tocash in onher daughter’s fame. (Ееобвиниливпопыткенажитьсянаславесвоейдочери.)
• This is a good year for drug stocks, and you cancash in onit if you’re smart. (Это хороший год для акций на лекарства, и вы сможете нажиться на этом, если вы умны.)

4. Forge ahead – иметь огромный прогресс в чем-либо.

• ​Export sales continue toforge ahead. (Экспортныепродажипродолжалирасти.)
• The organizers areforging aheadwith a programme of public events. (Организаторыпреуспеваютвпрограммеобщественныхмероприятий.)
• I’ve had setbacks before, but whenever Iforge aheadand tackle the problems head on, I almost always find new ideas that show the way to their solution. (Каждый раз, когда я терпел неудачу, я шел вперед и сталкивался с проблемами, и почти всегда находил новые идеи, которые помогали найти путь к их решению.)

5. Hammer out – принять решение или соглашение после длительного обсуждения или спора.

• A new deal washammered outbetween the two banks. (Между двумя банками было принято новое соглашение.)
• Leadingoilproducerstriedtohammeroutadeal. (Ведущие производители нефти попытались найти путь к соглашению.)
• Three years after the accident the lawyers finally managed tohammer outa settlement with the insurance company. (Спустя три года после аварии, адвокатам наконец то удалось достичь соглашения со страховой компанией.)​​

​6. Hold out for – не принимать предложение и настаивать на другом, потому что вы хотите лучшего.

• They’ve beenholding out because of a high price. (Они не принимали предложения из за высокой цены.)
• Transport workers areholding out fora 20% pay rise. (Транспортникинастаивалинаповышениизарплатыв 20 %.)
• Mary offered thirty-five dollars; the clerkheld out forforty-five. (Мери предложила 35 долларов, но клерк настаивал на 45.)

7. Lay off – сократить или уволить (возможно временно), по причине отсутствия работы.

• They’ve had to cut back production andlay offworkers. (Они были вынуждены сократить производство и рабочих.)
• Because of falling orders, the company has been forced tolay offseveral hundred workers. (По причине снижения уровня заказов, компания была вынуждена сократить несколько сотен рабочих.)
• Millions of people have beenlaid offin the steel industry. (Миллионы людей были сокращены в сталилитейной прмышленности.)

8. Ride out – успешно выйти из проблематичной ситуации.

• The shiprode outthe storm without any permanent damage. (Корабль сумел пережить шторм без существенных повреждений.)
• We hope toride outthis recession better than last time. (Мы надеемся, что переживем этот спад лучше, чем в прошлый раз.)
• Many companies did not manage toride outthe recession. (Многим компаниям не удалось пережить спад.)

9. Step down/aside – уйти с занимаемой должности, при условии, что кто-нибудь сможет занять ваше место.

• The chairman was forced tostep downdue to ill health. (Председатель был вынужден уйти в отставку по состоянию здоровья.)
• He is unwilling tostep asidein favor of a younger person. (Он не хочет уходить в отставку в пользу младшего за него человека.)
• He has decided tostep downas captain of the team. (Он решил уйти с поста капитана команды.)

10. Zero in on – сосредотачиваться на чем-либо.

• The newspapers havezeroed in onhis private life. (Газеты сосредоточились на его личной жизни.)
• We must decide how to solve the problem rather than zeroing in onit. (Мы должны придумать решение, а не сосредотачиваться на самой проблеме. )
• I’d like tozero in ona strategy to expand our market share. (Я бы хотел сосредоточиться на нашей стратегии, чтобы расширить долю рынка.)