Прежде чем мы с вами, дорогие читатели, начнем говорить про название месяцев на английском, хочется обратить ваше внимание на то, что слово «месяц» во множественном числе имеет форму «месяцы», а не «месяца». Запомните это, пожалуйста! «Месяца» (с ударением на «е») – это форма слова в родительном падеже, отвечающая на вопросы «кого?», «чего?». Страшно видеть, какое количество результатов выдает Google при поиске «месяца года», например.
Тема все месяцы на английском языке очень занимательная и познавательная. Мы расскажем, как появился календарь, как называются 12 месяцев на английском языке, обязательно рассмотрим, как пишутся месяцы по-английски и узнаем об их сокращенных формах.
История календарей
Вопроса о том, что такое календарь не возникает, правда? А вот кто его придумал, почему в году 365 дней, при чем здесь Солнце и Луна, как получилось разделить год на месяцы…
Началось все в Древнем Риме. Чем могли заниматься ученые в древности? Конечно, изучать мир и различные науки: астрологию, географию, нумерологию и множество других. Жили эти умные люди, жили и, используя опыт своих предшественников и ориентируясь на движения Солнца и Луны, начали вести счет времени. Подробнее об этом читайте в статье Дни недели в английском языке.
Собственно, римляне создали свой солнечный календарь на основе лунного греческого. В те времена в году было 304 дня, разделенных на 10 месяцев. Правда, тогда первым месяцем года был не январь, а март. Откуда взялись остальные дни? Один из правителей Рима Нума Помпилий решил добавить еще 2 месяца, чтобы сократить расхождения во времени и днях. Но даже тогда календарь лунных фаз из 355 дней не совпадал с солнечным годом. И впоследствии для корректировки этого несоответствия раз в несколько лет добавляли еще один месяц – мерцедоний. Представляете?!
Привел календарь к единой форме Юлий Цезарь, не без помощи астрономов. Он то и ввел такое понятие как високосный год с 366 днями.
Конечно, после этого календарь менялся и улучшался не один раз, корректировались несовпадения по часам и фактическим датам, фазам луны. И только Папа Григорий XIII в 1582 году упорядочил календарь, которым мы пользуемся и по сегодняшний день. Называем мы его Григорианский.
Название месяцев на английском с транскрипцией
Поскольку названия месяцев формировались еще в древности, они основывались на именах римских богов, императоров, великих людей, просто чисел, праздников. Сразу обратите внимание, что названия месяцев, раз это имена собственные, пишутся с заглавной буквы.
А вообще, слово month – месяц на английском, происходит от слова moon – луна, месяц.
Давайте наконец-то разберем список месяцев на английском и узнаем, откуда у них появились такие имена:
Январь – January [ ‘dʒænju(ə)ri ]
- Назван месяц в честь двуликого римского бога входов и выходов, а также начала и конца. Изначально в месяце было 29 дней, а потом Цезарь решил добавить еще 2 дня. Так и получился 31 январский день.
Февраль – February [ ‘febru(ə)ri ]
- Этот месяц именуется так же, как и римский праздник очищения от грехов Februa.
Март – March [ mɑ:tʃ ]
- Самый «сильный» месяц назван в честь римского бога войны Марса – Martius, Mars.
Апрель – April [ ‘eipr(ə)l ]
- Весенний месяц назвали так в честь греческой богини любви и красоты Афродиты – Aphrilis.
Май – May [ mei ]
- Последний месяц весны носит имя Майи (Maius) – греческой богини плодородия.
Июнь – June [ dʒu:n ]
- Чудному летнему дню покровительствует римская богиня брака, и вообще заступница женщин Юнона – Juno.
Июль – July [ dʒu’lai ]
- На чье имя похоже название месяца? Конечно, Юлия Цезаря! Именно в этом месяце родился великий полководец, политический деятель, который решил таким образом увековечить себя. Но ранее июль носил простое название Quintilis, что означало «пятый».
Август – August [ ˈɔːɡəst ]
- Древнеримский политический деятель и основатель Римской империи Октавиан Август (Augustus), завершивший трудоемкую работу над исправлением календаря, также решил оставить по себе память в названии одного из месяцев года.
Сентябрь – September [ sep’tembə ]
- Ранее так именовался седьмой месяц – septem. Помним, да, что год начинался с марта?!
Октябрь – October [ ɔk’təubə ]
- Это, соответственно, восьмой месяц – octo. Видимо, фантазия у римских и греческих деятелей закончилась J
Ноябрь – November [ nəu’vembə ]
- Девятый месяц – это novem.
Декабрь – December [ di’sembə ]
- И десятый, последний в древнем календаре, месяц – decem.
Месяцы на английском языке с предлогами
Есть всего лишь два предлога, которые употребляются с месяцами в английском языке. Это in и on: in January – в январе, in February – в феврале и т.д.
Но, говоря о прошлом или будущем, помните, что in выпускается: this March – в этом марте, next Arpil – в следующем апреле, last May – в прошлом майе.
Различия в этих предлогах состоит в том, что in привязан больше к самому месяцу, нежели к дате. Например: My birthday is in November. – Мой день рождения в ноябре.
А вот предлог on составляет целое с датой, а не с месяцем. Например: I will celebrate my birthday on November 13th. – Я буду праздновать свой день рождения 13 ноября.
Как видите, все предельно просто!
Сокращение месяцев на английском
Зачем нужны сокращения и что в них трудного? Трудного – ничего, но короткие формы очень даже нужны. Больше всего, наверное, для официальной переписки.
Просто запомните, что месяцы на англ., даже при сокращении, пишутся с заглавной буквы. Есть!
Еще один нюанс: названия сокращаются всего до трех букв. То есть, Apr, Oct, Nov. June и July можно оставлять без изменений и писать полностью. Таким образом, вы используете британский вариант. А если сократить названия до Jun и Jul, получите американский вариант. Хотя September всегда сокращается до четырех букв – Sept.
Что касается точек в конце сокращения, то есть разделение на британский и американский варианты: ставите точку – амер., не ставите – брит.
Полезной к прочтению будет статья Как правильно писать даты на английском языке.
Теперь вы знаете не просто, как пишется октябрь по-английски, а и как будет март по-английски и прочие месяцы года. Запомнили, надеемся, сокращенные названия месяцев на английском, которые пригодятся для написания деловых писем.