• 80% преподавателей - носители языка
  • эффективная методика: изучаем язык с легкостью!
  • 100% гарантия результата!
  • гибкий график именно под Вас
  • стоимость занятий доступная каждому
Главная - Блог Native English - Как спросить по-английски стоимость товара или услуги?

Как спросить по-английски стоимость товара или услуги?

Понравилось? Поделись

13.10.2016

Уважаемые читатели! Несколько раз мы уже представляли вам вариации на тему покупок и предлагали разные слова и выражения о покупках на английском языке: Подготовка к шопингу и Поход в супермаркет. Как дополнение к этим топикам мы более детально рассмотрим такой важный момент, как вопрос цены товаров и услуг. Вот как правильно спросить «сколько это стоит» на английском? А как сказать «в какую это стоимость» по-английски? И есть ли вообще какая-нибудь разница между этими словосочетаниями в английском языке? На все эти вопросы вы найдете ответы ниже.

Цена и ценность, стоимость, расходы. Как сказать по-английски?

Делая покупки в магазине, поселяясь в гостинице, вызывая такси и вообще получая разные виды сервиса, необходимо знать и рассчитать, сколько на все это потратить денег.  И в вопросе о цене нет ничего зазорного. Поэтому, если не видите на товаре ценника или вам не сообщили о стоимости услуги, смело спрашивайте: «Сколько стоит?»; на английском языке сделать это очень просто.

Читайте, какие слова использовать для уточнения стоимости!

Слово price обозначает цену предмета, по которой его можно приобрести или продать: the price of vegetables  цена овощей, например.

Слово cost обозначает «стоить»: a new car cost $5000 – новая машина стоит 5000 долларов, а также количество денег, использованных на производство чего-либо: production cost – производственные затраты; слово может употребляться и более фигурально: the cost of victory – цена победы.

В значении «цена» и «стоимость» употребляются также слова value (по отношению к ценным предметам, редкостным, даже абстрактным): the value of love – ценность любви и charge (цена за услуги): he charged $500 for the mobile phone – он назначил цену за мобильный телефон 500 долларов.

Вопросы о стоимости на английском языке

Разберем конкретные фразы для уточнения стоимости товара и услуг по-английски.

Девушки, представьте, что в магазине вы увидели ту самую пару туфелек, которую так давно искали. Но на них нет ценника. Бегите прямо к консультанту и с уверенностью спрашивайте: Сколько стоят эти туфли? – How much are these shoes? Может еще уточнить: Могу я получить скидку? – Could I have a discount?

Молодые люди, а вы в поисках классной футболки любимой спортивной команды или принадлежностей для рыбалки не сдерживайтесь от вопроса: У вас есть это в продаже? – Do you have this item in stock? С последующим: Сколько это стоит? – How much is that?

Как спросить о стоимости номера в гостинице? Просто! По телефону или прямо у стойки регистрации уточняйте: Какая цена за ночь? – What is the price per night? Или Какие расценки в этой гостинице? – What are the charges in this hotel?

Собрались прокатиться по городу, узнайте сколько будет стоит поездка на такси: Сколько в среднем стоит доехать на такси до аэропорта/вокзала/центра? – How much is the typical taxi fare to the airport/train station/city centre etc? По окончании можно переспросить: Сколько я вам должен? – How much do I owe you?  

А если в салоне красоты вы увидите в модном журнале новую звездную стрижку и захотите и себе такую же – просто покажите фото мастеру и спросите: Сколько я вам должен буду (заплатить) за это? – How much will you charge me for it? Ну а может быть вы попадете на выставку работ, скажем, модерниста Альфонса Мухи и захотите приобрести одну из его работ, сперва уточните: Какова стоимость этой картины? – What is the value of this painting?

Как видите, вариантов узнать стоимость по-английски – масса. Используя выражения How much does it cost? How much is it? What is its price? How much money do you want for it? вы, наверняка, получите точный ответ о стоимости товара или сервиса и будете решать дорого или нет, стоит оно того, или можно поискать вариант подешевле...

Если Вам понравилась статья, Вы всегда можете это отметить

Читайте также:
Комментарии:
Есть что сказать? Оставьте комментарий:

Ваше имя/ник

Введите числа с картинки:   отправить


ЗАЯВКА НА ОБУЧЕНИЕ
Это очень просто и займет не больше 30 секунд :-)
отправить заявку