• 80% преподавателей - носители языка
  • эффективная методика: изучаем язык с легкостью!
  • 100% гарантия результата!
  • гибкий график именно под Вас
  • стоимость занятий доступная каждому
Главная - Блог Native English - Как написать резюме на английском? 10 простых советов

Как написать резюме на английском? 10 простых советов

Понравилось? Поделись

20.05.2014

Вероятно, Леонардо да Винчи был первым, кто написал первое CV (резюме) еще 500 лет назад. С тех пор, конечно, произошли некоторые изменения, но на сегодняшний день очень важно иметь правильно-оформленное резюме на английском, в котором представлены все Ваши профессиональные навыки. Сегодня, мы в native english собрали все необходимые советы, которые помогут составить Ваше резюме на высоком уровне.

Что же такое CV? Как написать резюме на английском?

CV (Curriculum Vitae) – биографическая справка,  в которой указана образовательная и профессиональная история, которая готовится, как правило, при приеме на работу. Другим названием «CV», является «resume».

Существует ли один лучший способ составить резюме? Нет! Это Ваш документ, и он может быть структурирован по Вашему желанию, но все же на основе основных положений, которые будут представлены ниже. Вы можете оформить свое резюме на бумаге или в он-лайн формате, или даже напечатать на футболке (в целом не рекомендуем, но для творческих профессий может сработать и привлечь внимание работодателя))

На какие аспекты работодатель больше всего обращает внимание при рассмотрении CV?

Самые важные аспекты при приеме на работу:

  • Previous related work experience – предыдущий опыт работы, соответствующий желаемой должности (занимает приблизительно 45% Вашего резюме);   
  • Qualifications & skills – квалификация и навыки (35%);
  • Easy to read – легкость чтения (25%);
  • Accomplishments – Ваши достижения (16%);
  • Spelling & grammar – орфография и грамматика (14%); Вам помогут наши управжения на грамматику.
  • Education – образование (9%);
  • Intangibles: individuality/desire to succeed – нематериальные ценности (желание добиться успеха) (9%);
  • Clear objective – четко поставленные цели (3%);
  •  Keywords added – ключевые слова (2%);
  • Contact information – контактная информация (1%);
  • Personal experiences – личный опыт (1%);
  • Computer skills – комьютерные навыки (1%).

 

6 рекомендаций,что бы на ваше резюме обратили внимание!

 1. Личная информация. (Personal details)

Личная информация. (Personal details)Обычно этот блок включает: Ваше имя, адрес, дату рождения (хотя с нынешними законами дискриминации по возрасту это не является существенным), номер телефона и адрес электронной почты. В Британии резюме обычно не включает в себя фотографию, если Вы не актер/актриса. В европейских странах, таких как Франция, Бельгия и Германия – прикрепленное фото паспортного размера в верхнем правом углу, является общепринятым. Если Вы все же решили прикрепить к Вашему резюме фотографию, она должна и выглядеть соответственно – голова и плечи, правильно подобранная одежда и улыбка!

  1. Образование и квалификации. (Education and qualifications)

Образование и квалификации. (Education and qualifications)Ваш университетский диплом и общее свидетельство о среднем образовании (или его эквиваленты). Если диплом красный – не забудьте уточнить. Также можно добавить специальные курсы, имеющиеся сертификаты, если они соответствуют требованием желаемой должности

Как поступитьв престижны вуз можете почитать в нашей статье: Как поступить в университет зарубежом?

  1. Опыт работы (Work experience)

Опыт работы (Work experience)Используйте такие слова, как развивать, планировать, организовывать. Даже работая в магазине, ресторане или в баре можно включить такие навыки как: умение работать в команде, предоставление качественных услуг клиентам, тактичная работа с жалобами. Свяжите свои навыки с желаемой работой. Работа в финансовой сфере будет включать в себя умение обходиться с цифрами, аналитический склад ума и навыки решения проблем. Тогда как с сфере маркетинга, уделите больше внимания умения убеждать и вести переговоры.

  1. Интересы и достижения. (Interests and achievements)

Интересы и достижения. (Interests and achievements)Не используйте старые клише – чтение книг, общение с друзьями, коллекционирование марок и т.д., это может восприниматься как Ваш недостаток. Старайтесь упомянуть интересы, которые относятся к работе; текущие дела, если Вы хотите быть журналистом;  посещение различных выставок, музеев, если Вы хотите быть экскурсоводом.

Также стоит указать любые доказательства лидерства: капитан или тренер спортивной команды, представитель студенческого общества, скаут-лидер.

  1. Навыки. (Skills)

Навыки. (Skills)Обычно указывается уровень владения языками (например хороший разговорный английский, базовый немецкий), навыки вычисления (хорошее практическое знание MS Access and Excel), базовые навыки веб-дизайна и водительское удостоверение, при наличии.

  1. Рекомендации. (References)

Рекомендации. (References)Многие работодатели на первом этапе рассмотрения резюме обычно не проверяют рекомендации.  Поэтому может пропустить этот блок, или же написать «Рекомендации предоставляются по запросу». Если Вы все же решили указать их, то обычно двух рекомендаций будет достаточно - ваш руководитель в университете и один из предыдущих работодателей.

 

Какие ошибки обычно допускают кандидаты при оформлении резюме?

- орфография и грамматика (около 50% работодателей отказывают кандидатам, если в резюме есть ошибки);

- опыт и навыки, не относящиеся к работе (20%);

- растянутость резюме (15%);

- неправильный формат оформления (10%);

- непрофессиональный адрес электронной почты. Избегайте следующий ников – kiss, kitty, deathmetal, sexywild и т.д.))))

Некоторые работодатели тратят не более 45 секунд, чтобы просмотреть резюме и отложить его в стопку «не интересует», «может быть», «интересует».  

Будьте позитивно настроены – ведите себя уверенно и подчеркните Ваши сильные стороны.

Будьте честны – никогда не предоставляйте неточную или вводящую в заблуждение информацию.

Резюме не является юридическим документом, и Вы не можете быть привлечены к ответственности, но если рекрутер поймает Вас во лжи, Вашу кандидатуру сразу отклонят. Но если Вас попросят подписать документ, для подтверждения достоверности информации, этот документ будет являться юридическим документом и частью вашего трудового договора.

Убедитесь, что основная информация предоставлена по середине первой страницы, как правило, работодатели обращают свое внимание именно на эту область. 

Не растягивайте резюме, постарайтесь уложиться в лист А-4 (максимум с обеих сторон). Составить резюме на английском помогут наши преподаватели в NES! Ждем вас на полезных занятиях.

Образец резюме на английском:

Образец резюме (CV) на английском языке

 

 

Если Вам понравилась статья, Вы всегда можете это отметить

Читайте также:
Комментарии:
Есть что сказать? Оставьте комментарий:

Ваше имя/ник

Введите числа с картинки:   отправить


ЗАЯВКА НА ОБУЧЕНИЕ
Это очень просто и займет не больше 30 секунд :-)
отправить заявку