• 80% преподавателей - носители языка
  • эффективная методика: изучаем язык с легкостью!
  • 100% гарантия результата!
  • гибкий график именно под Вас
  • стоимость занятий доступная каждому
Главная - Блог Native English - Диалог на английском языке: путешествие

Диалог на английском языке: путешествие

Понравилось? Поделись

13.01.2017

Путешествие. Сколько же в этом слове ожиданий, позитива и восторга… Сразу представляются райские острова с белоснежным песком, заснеженные горы и катание на лыжах, тур автостопом по Европе – каждому свое. Поездки по разным странам дарят не только положительные впечатления, множество незабываемых моментов, запечатленных на фото, новых знакомств, а еще и развивают навыки общения, особенно, если говорить о практике иностранного языка. Диалог про путешествие на английском – наша новая тема, включающая также диалог в аэропорту на английском и диалоги на английском в отеле.

Разговорный английский для путешествий

Вот он – долгожданный отпуск. Первый вопрос – с кем, второй – куда отправиться. Долгий выбор, отзывы, сомнения… Рассказать о всех плюсах и минусах того или иного места и посоветовать, какую путевку взять могут операторы по туризму. Прибегая к их помощи, давайте выучим несколько слов и фраз, связанные с путешествием, которые могут пригодиться:

  • Давай поедем в путешествие вместе! – Let’s have a journey together!
  • Куда мы поедем? – Where will we go?
  • Я хочу отдохнуть у моря.  I want to relax by the sea.
  • Я хочу поехать в горы.  I want to go to the mountains.
  • Давай пойдем в поход с палатками.  Let's go camping with tents.
  • Я всегда хотела поехать в морской круиз.  I always wanted to go on a sea cruise.
  • Я боюсь летать. Давай поедем на автобусе.  I'm afraid to fly. Let's go on the bus.
  • Куда бы вы рекомендовали отправиться зимой? – Where do you recommend to go in winter?
  • Какие лучшие горнолыжные курорты для начинающих? – What are the best ski resorts for beginners?
  • Какой отель лучший? – Which hotel is the best?
  • Этот отель расположен близко к морю? – The hotel is located close to the sea?
  • Какие достопримечательности мы посетим? – What tourist attractions will we visit?
  • Это очень дорого. У вас есть туры дешевле? – It’s too expensive. Do you have cheaper tours?

А теперь пример – диалог в турагентстве на английском.

- Hello! How can I help you? – Здравствуйте! Чем я могу вам помочь?

- I would like to reserve a tour to Egypt. – Я бы хотела зарезервировать тур в Египет.

- When would you like to leave? – Когда вы хотите выезжать?

 - On 14th January if it possible. – 14 января, если это возможно.

- Are you going by yourself? – Вы поедите одна?

- No. I need a trip for two. – Нет, мне нужна путевка на двоих.

- Do you plan to stay in Hurghada or Sharm El Sheikh? – Вы хотите остановиться в Хургаде или Шарм-эль-Шейхе?

- In Hurghada. – В Хургаде.

- Let me recommend you the best 5-star hotel. It is new, comfortable and located just near the sandy beach. Аre you looking for a one or two-week travel? – Позвольте порекомендовать вам лучший 5-звездочный отель. Он новый, комфортабельный и расположен недалеко от песчаного пляжа.

- Good. I was thinking about a tour from the 14th till 22nd January. – Хорошо. Я думала о туре с 14 по 22 января.

- The All inclusive tour for one week will cost 300$. – Тур «Все включено» на одну неделю будет стоить 300 долларов.

- Ok. Tell me, please, about the hotel? - Окей. Расскажите, пожалуйста, об отеле?

- It's a hotel at the center of Hurghada. It offers direct access to the beach and 2 outdoor pool areas. For relaxation hotel has a health club with sauna and hammam. There are also shops selling souvenirs and jewellery. Here’s photos. – Этот отель – в центре Хургады. Он предлагает прямой проход на пляж и двум открытым бассейнам. Для отдыха отель имеет оздоровительный клуб с сауной и хаммамом. Там также есть магазины с сувенирами и украшениями. Вот фото.

- Great. I like it! – Отлично. Мне нравится!

- Ok. Let’s check if there are tickets available for these flights on the days you mentioned. – Окей, давайте посмотрим, есть ли доступные билеты на рейсы в дни, которые вы упоминали.

Купили – полетели.

Английский для путешествий: аэропорт

К счастью купить билет на самолет самостоятельно и спланировать свой отдых может каждый, кто не ленится этим заниматься: выискивать дешевые рейсы, маленькие хостелы и бесплатные экскурсии. Вот некоторые английские слова для путешествий помогут в разговоре с сотрудником аэропорта:

  • полет, рейс  flight;
  • взрослый билет – adult’s fare;
  • детский билет – child’s fare;
  • билет туда и обратно – round trip ticket;
  • билет в один конец – one-way ticket;
  • беспосадочный рейс – direct trip;
  • экипаж – crew;
  • стюардесса – air hostess, stewardess;
  • посадка на самолет – boarding;
  • выход к самолету – gate.

Ну а дальше – диалог на английском о путешествии: разговор по телефону.

- International airport Boryspil. My name is Kateryna. How can I help you? – Международный аэропорт Борисполь. Меня зовут Катерина. Чем могу помочь?

- Hello Kateryna! I want to know what flights to London have you got? – Здравствуйте, Катерина! Я хочу знать, какие есть рейсы в Лондон?                           

- There is only one flight a week, on Monday at 8:00 in the morning. – Есть только один рейс в неделю, в понедельник в 8 утра.

- Is that a direct flight? – А это прямой перелет?

- No, it’s with transfer in Moscow. – Нет, с пересадкой в Москве.

- How long does the flight take? – Сколько длиться этот полет?

- Ten hours with the transfer. – 10 часов с пересадкой.

- Oh, it’s too long but what can I do. I’ll take one round trip ticket. – О, это так долго. Но что я могу поделать. Я возьму один билет туда и обратно.

- Tell me, please, your name and the surname for ticket issuance. – Назовите, пожалуйста, ваше имя и фамилию, чтобы я могла забронировать билет.

Диалог на английском про путешествие: где остановиться?

А что говорить, если хотите забронировать гостиницу самостоятельно или когда так сложилось, что приходиться срочно искать место для ночлега? Диалоги на английском для туристов, оказавшихся в таких ситуациях, а также выражения по теме Гостиница – ниже:

  • У вас есть свободные места? – Do you have any vacancies?
  • У меня забронирован номер.  I’ve got a reservation.
  • Я хотел бы забронировать номер. – I would like to make a reservation.
  • Сколько стоит одна ночь?  What’s the price per night?
  • Я бы хотел номер с видом на море. – I would like a room with a sea view.
  • В этом номере есть интернет? – Does the room have internet access?
  • Где находится ресторан? – Where is the restaurant?
  • Я беру этот номер. – I’ll take it.
  • Мы могли бы где-то оставить багаж? – Do you have anywhere we could leave our luggage?

Несколько примеров:

- Good evening! Do you have any vacancies? – Добрый вечер! У вас есть свободные номера?

- Good evening! Yes, we have vacant single and double rooms. – Добрый вечер! Да, у нас есть одноместные и двухместные номера.

- I need a single room. How much is it? – Мне нужен одноместный номер. Сколько он стоит?

- 60$ per night. – 60 долларов за ночь.

- Great.  Отлично.

- How long will you be staying for? – Как долго вы планируете оставаться в отеле?

- Only for this night. My flight is tomorrow at 9:00 in the morning. – Только эту ночь. Мой рейс завтра в 9 утра.

* * * * *

- Good afternoon! – Добрый день!

- Hello! Can I help you? – Здравствуйте! Я могу вам помочь?

- Yes, I’d like to check in. I have a reservation. – Да, я хотела бы поселиться. Я резервировала номер.

- Your name, miss? – Ваше имя, мисс?

- My name is Kate Ross. – Меня зовут Кейт Росс.

- Yes, your room is ready. The room number is 123. Here’s the key.– Да, ваша комната готова. Номер комнаты 123. Вот ваш ключ.

- Thank you! What time is the restaurant open for dinner? – Во сколько ресторан открывается для ужина?

- Dinner is served between 6 p.m. and 9.30 p.m. – Ужин подается с шести до половины десятого.

- Thank you! – Спасибо!

Друзья, посещайте разные страны, отдыхайте, наслаждайтесь жизнью! Не забывайте учить английский с Native English school. Приходите и расскажите нам про свое увлекательное путешествие на английском. Ждем вас!

Если Вам понравилась статья, Вы всегда можете это отметить

Читайте также:
Комментарии:
Есть что сказать? Оставьте комментарий:

Ваше имя/ник

Введите числа с картинки:   отправить


ЗАЯВКА НА ОБУЧЕНИЕ
Это очень просто и займет не больше 30 секунд :-)
отправить заявку