• 80% преподавателей - носители языка
  • эффективная методика: изучаем язык с легкостью!
  • 100% гарантия результата!
  • гибкий график именно под Вас
  • стоимость занятий доступная каждому
Главная - Блог Native English - Диалог на английском языке: еда и ресторан

Диалог на английском языке: еда и ресторан

Понравилось? Поделись

20.01.2017

Друзья, очень хочется вернуться к теме путешествий. Особенно к той части, когда разъезжаешь по разным странам, посещаешь удивительные места, знакомишься с разными культурами. Это не просто захватывающе, а еще и вкусно. Ведь самой лакомой частью каждой национальной культуры является, конечно, еда.

Встречаясь со знакомыми, мы идем в кафе; с коллегами проводим время в пабе; ресторан – для романтических встреч… Для комфортного проведения времени за границей во всевозможных местах, где можно поесть, нами представлена лексика по теме еда, а также английский диалог в ресторане в нескольких вариациях. Как перевести, что в меню и как зарезервировать столик – вашему вниманию!

Английские слова на тему еда

Давайте начнем с названий мест на английском языке, где можно перекусить, основательно пообедать или выпить:

  • кафе – cafe [kæˈfeɪ];
  • кофейня, где подают кофе и десерты – coffee shop [ˈkɔːfi ʃɑːp];
  • автомобильная закусочная – drive in, drive-through [draɪv ɪn], [draɪv θruː];
  • сосисочная – hotdog stand [hɑːt dɔːɡ stænd];
  • ресторан – restaurant [ˈrestrɑːnt];
  • паб – [pʌb].

А теперь о тех людях, которых вы встретите в этих самых местах:

  • хостес – hostess [ˈhoʊstəs];
  • официант – waiter [ˈweɪtər];
  • официантка – waitress [ˈweɪtrəs];
  • бармен – bartender [ˈbɑːrtendər];
  • повар – cook [kʊk].

Представьте, вы посетили одно из заведений общепита. Как использовать английский язык в ресторане для заказа блюд на завтрак, например. Выучите такие слова:

  • яйца – eggs [eɡz];
  • яичница-глазунья – fried eggs [fraɪd eɡz];
  • омлет – [ˈɑːmlət];
  • кукурузные хлопья – cornflakes [ˈkɔːrnfleɪks];
  • овсяные хлопья – oat flakes [oʊt fleɪks];
  • мюсли – muesli [ˈmjuːzli];
  • сосиска – sausage [ˈsɔːsɪdʒ];
  • бекон – bacon [ˈbeɪkən];
  • сыр – cheese [tʃiːz];
  • кусок хлеба – slice of bread [slaɪs əv bred];
  • сливочное масло – butter [ˈbʌtər];
  • джем – jam [dʒæm];
  • блинчики – pancakes [ˈpænˌkeks].

Эти слова обязательно пригодятся, когда вы будете вести диалог на английском на тему еда. Продолжим расширять лексический запас и выучим еще несколько слов. Рассмотрим, что заказать на обед или ужин по-английски:

  • говядина – beef [biːf];
  • курица – chicken [ˈtʃɪkɪn];
  • свинина – pork [pɔːrk];
  • ребрышки – spare ribs [sper ˈrɪbz];
  • индейка – turkey [ˈtɜːrki];
  • телятина – veal [viːl];
  • салат – salad [ˈsæləd];
  • картофель – potato [pəˈteɪtoʊ];
  • спагетти – spaghetti [spəˈɡeti];
  • жаркое – roast [roʊst];
  • рыба – fish [fɪʃ];
  • овощи – vegetables [ˈvedʒtəbl].

Если не так много времени остается, все мы быстренько отправляемся покупать себе фаст-фуд, да, не самую полезную пищу, но знать названия этих блюд также полезно:

  • куриные крылышки – buffalo wings [ˈbʌfəloʊ ˈwɪŋz], chicken wings [ˈtʃɪkɪn ˈwɪŋz];
  • гамбургер – hamburger [ˈhæmbɜːrɡər];
  • чизбургер – cheeseburger [ˈtʃiːzbɜːrɡər];
  • картофель фри – french fries [frentʃ fraɪz];
  • хот-дог – hot-dog [hɑːt dɔːɡ];
  • пицца – pizza [ˈpiːtsə];
  • сэндвич – sandwich [ˈsænwɪtʃ].

Диалог на тему еда на английском – это ничто без знания того, как заказать десерт по-английски:

  • яблочный пирог – apple pie [ˈæpl paɪ];
  • шоколадное пирожное – brownie [ˈbraʊni];
  • мороженое с бананом – banana split [bəˈnænə splɪt];
  • печенье – biscuit [ˈbɪskɪt];
  • кекс с черникой – blueberry muffin [ˈbluːberi ˈmʌfɪn];
  • творожный пудинг – cheesecake [ˈtʃiːzkeɪk];
  • круассан – croissant [krwɑːˈsɑ̃ː];
  • эклер – éclair [ɪˈkler];
  • фруктовый салат – fruit salad [fruːt ˈsæləd];
  • желе – jelly [ˈdʒeli];
  • пудинг – pudding [ˈpʊdɪŋ].

Диалог на английском про еду подразумевает и разговоры о напитках. Их названия – ниже:

  • кофе – coffee [ˈkɔːfi];
  • кофе без кофеина – decaf [ˈdiː.kæf];
  • сливки – cream [kriːm];
  • молоко – milk [mɪlk];
  • чай – tea [tiː];
  • чай со льдом – iced-tea [aɪst tiː];
  • сок – juice [dʒuːs];
  • лимонад – lemonade [ˌleməˈneɪd];
  • вода – water [ˈwɔːtər];
  • минеральная вода – mineral water [ˈmɪnərəl ˈwɔːtər];
  • белое вино – white wine [waɪt waɪn];
  • красное вино – red wine [red waɪn];          
  • глинтвейн – mulled wine [ˈməld waɪn];
  • пиво – beer [bɪr];
  • виски – whiskey [ˈwɪski];
  • шампанское – champagne [ʃæmˈpeɪn];
  • коктейль – cocktail [ˈkɑːkteɪl].

Переходим к фразам, которые помогут забронировать стол, а также провести полноценный диалог на английском в ресторане:

  • Я хотел бы забронировать столик, пожалуйста. – I would like to book a table, please.
  • Я хотел бы забронировать столик на двоих. – I would like a table for two.
  • У вас есть свободные столики? – Do you have any free tables?

Когда же присядете за стол, вам должны предоставить меню. Если этого не произошло, можете спросить:

  • Можно мне меню, пожалуйста? – Can I have the menu, please?
  • Дайте меню, пожалуйста. – Give me the menu, please.

Вот вы просмотрели меню и готовы сделать заказ. Начните со слов:

  • Я хотел бы заказать... – I would like...
  • Я буду… – I will have…
  • Дайте мне… – May I have…
  • Принесите мне... – I'll have...

Обязательно запомните фразу: Я хочу попробовать национальное блюдо.I want to try some national dish.

Ну а если не знаете, что выбрать – рискните и спросите у официанта: Что вы порекомендуете?What do you recommend?       

Насытившись и напившись, отдохнув и расслабившись, приходит время рассчитаться и удалиться:

  • Можно мне счет? – May I have the bill?
  • Принесите счет, пожалуйста. – Bring the bill, please.
  • Я хотел бы оплатить счет. – I'd like to pay the bill.
  • Can I pay by card? – Можно заплатить карточкой?
  • Do you take credit cards? – Вы принимаете кредитные карточки?

Это и есть основные фразы, которые включает в себя разговор в ресторане на английском. Каким выражения используют официанты в беседе, вы можете прочитать в нашей статье Английский для официантов: как обслужить клиента правильно.

Разговор в ресторане на английском

Диалог в ресторане на английском с переводом поможет закрепить пройденный материал:

- Welcome to our restaurant! Do you have a reservation? – Добро пожаловать в наш ресторан! Вы резервировали столик?

- Yes, we do. – Да.

- What’s your name, please? – Ваше имя?

- Smith. – Смит.

- Here is your table and the menu. I’ll be back to take your order. … What would you like to order? – Вот ваш столик и меню. Я сейчас вернусь, чтобы принять ваш заказ. … Что бы вы хотели заказать?

- I’ll have a salad with tuna and the spaghetti. – Я буду салат с тунцом и спагетти. Я очень голоден. Я хочу салат с кальмарами, стейк из лосося и сырный соус.

- Would you like something to drink? – Хотите чего-нибудь выпить?

- Let’s see the wine list.  Bring us, please, a bottle of white wine. Let it be a Chardonnay. – Давайте посмотрим винную карту. Принесите нам, пожалуйста, бутылку белого вина. Пусть это будет Шардоне.

- I’ll be right back with your order. – Я сейчас вернусь с вашим заказом.

- Can I get you something else? How about the desert? – Могу я вам принести что-нибудь еще? Как насчет десертов?

- What do you recommend? – Что вы посоветуете?

- A carrot cake for lady. And you, sir, I think will like a lemon tart. – Морковный торт для дамы. А вам, сер, думаю, понравится лимонный тарт.

- Thank you! – Спасибо!

- Enjoy your meal! – Приятного аппетита!

- Could you bring us the bill, please? – Принесите нам счет, пожалуйста.

- Here you are. – Вот он.

- Thanks, everything was delicious! – Спасибо, все блюда были очень вкусными!

- I'm glad you enjoyed it! – Я рад, что вам понравилось!

 

Вот такой «вкусный» у нас получился английский диалог на тему заказ в ресторане. Приходите на уроки в NES, пополняйте словарный запас, практикуйтесь в общении с носителями языка, чтобы чувствовать себя уверенно в любой жизненной ситуации!

Если Вам понравилась статья, Вы всегда можете это отметить

Читайте также:
Комментарии:
Есть что сказать? Оставьте комментарий:

Ваше имя/ник

Введите числа с картинки:   отправить


ЗАЯВКА НА ОБУЧЕНИЕ
Это очень просто и займет не больше 30 секунд :-)
отправить заявку