• 80% преподавателей - носители языка
  • эффективная методика: изучаем язык с легкостью!
  • 100% гарантия результата!
  • гибкий график именно под Вас
  • стоимость занятий доступная каждому
Главная - Блог Native English - Confused words: слова в английском, которые легко перепутать

Confused words: слова в английском, которые легко перепутать

Понравилось? Поделись

26.05.2015

Confused wordsПри изучении английского языка мы часто сталкиваемся со словами, которые звучат одинаково, а пишутся по-разному. Соответственно, имеют разные смысловые значения. В сегодняшней статье наша команда сделала подборку слов, которые не устают вводить в заблуждение схожестью своего звучания или написания. Давайте вместе разберемся, какое слово что означает, и постараемся запомнить разницу между ними. Мы представляем вам несколько похожих слов, с их переводом и примерами в выражениях или предложениях. Обратите внимание, какое слово является какой частью речи.

Compliment   (сущ.- комплимент, глаг. – хвалить, поздравлять)

To wish for compliments – напрашиваться на комплименты

Complement  (сущ.- завершенность, глаг. - дополнять)

Tomorrow we will have a full complement of that. – Завтра мы будем иметь это в полном наличии.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Wonder (сущ. – удивление, чудеса, глаг. – задаваться вопросом)

He looked down at the mushroom with a great wonder. – Он посмотрел вниз на гриб с большим удивлением.

Wander (сущ.- курсовая неустойчивость, глаг. - блуждать)

They wandered about the forest. - Они блуждали по лесу.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Affect (сущ. – влияние, аффект, глаг. – влиять, затрагивать)

It will affect the future of this couple. – Это повлияет на будущее этой пары.

Effect (сущ.- еффект, результат, глаг. – осуществлять, производить)

Effect that causes movement – еффект, который вызывает движение

-----------------------------------------------------------------------------

Knew (глаг.- знал)

She knew it! - Она знала это!

New (прилаг. - новый)

Ann will buy a new dress. – Анна купит новое платье.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Patience (сущ. - терпение)

To lose one’s patience – терять терпение

Patients (cущ. - пациент)

A doctor will see that patient at 12. – Доктор увидит того пациента в двенадцать.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Peace (сущ. - мир, покой)

They live in peace – Они живут в мире.

Piece (сущ. – кусок, кусочек)

A piece of chock – кусочек мела.

 -----------------------------------------------------------------------------                       

Plain (прил. – простой, не сложный, сущ. - равнина)

His T-short was plain blue. – его футболка была просто голубой (без узора).

Plane (сущ.- самолет)

It is our plane. – Это наш самолет.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Raise (глаг. – поднимать, повышать)

It raised from the ground – Оно поднялось с земли.

Raze (глаг. - сносить)

Raze to the ground – Сровнять с землей

---------------------------------------------------------------------------------------------

Right (прилаг. – правильный, точный, верный)

It is right answer. - Это правильный ответ.

Wright (cущ. - мастер)

He is wright. – Он мастер.

------------------------------------------------------------------------------

Here (нареч. – здесь, сюда)

We are here. – Мы тут (мы здесь, на месте)

Hear (глаг. – слышать, узнавать)

Did you hear it? – Ты это слышал?

--------------------------------------------------------------------------------------------

Buy (глаг. – купить, покупать)

We need to buy a sofa.Мы должны купить диванчик.

Bye (нареч. – до свидания, пока)

Bye-bye!Пока-пока!

 

Часто ведь мы делаем подобные ошибки. Казалось бы, неправильно написали одну лишь букву, а значение слова, а потом и всего предложения меняется в корне. Поэтому важно не только пытаться запомнить написание слова, а и узнать его точное значение. Это значительно облегчит вам встречу данных терминов в будущем.

А вот несколько слов, которые мы даем вам на самостоятельную обработку. Потрудитесь открыть словарик и прочитать их значения. Это наиболее эффективное упражнение на запоминание разницы между схожими словами. Без труда и телевизор не выключишь. =) Возьмите листок, выпишите каждое слово по отдельности, укажите часть речи, точный перевод. Хорошо, если у слова несколько значений, тогда вам будет проще различать его в повседневной английской речи. Ведь носители будут употреблять его разносторонне. Потом напишите пару предложений и перевод к ним. У вас все получится.

Bare и Bear

Accept и Except

Costume и Custom

Which и Witch

 Lay и Lie

Hole и Whole

Sale  и Sail

Threw и Throw

Weak и Week

Native English School желает вам успехов в определении и изучении коварных слов английского языка. Ну а мы в свою очередь будем помогать в этом!  До встречи в школе, дорогие студенты, и хорошей рабочей недели!!! =)

Если Вам понравилась статья, Вы всегда можете это отметить

Читайте также:
Комментарии:
Есть что сказать? Оставьте комментарий:

Ваше имя/ник

Введите числа с картинки:   отправить


ЗАЯВКА НА ОБУЧЕНИЕ
Это очень просто и займет не больше 30 секунд :-)
отправить заявку