• 80% преподавателей - носители языка
  • эффективная методика: изучаем язык с легкостью!
  • 100% гарантия результата!
  • гибкий график именно под Вас
  • стоимость занятий доступная каждому
Главная - Блог Native English - Английский в аэропорту: как не потерять свой выход к самолету

Английский в аэропорту: как не потерять свой выход к самолету

Понравилось? Поделись

23.04.2014

Уже готовитесь отправиться в путешествие? Прохождение регистрации в аэропорту на английском вызывает стресс даже в родной стране, поэтому мы снова собрали для вас необходимые фразы, которые помогут вам. Вы даже можете распечатать их в качестве «шпаргалки» и держать их на всякий случай в ручной клади. Мы пройдем путь через аэропорт шаг за шагом, обучая Вас важным словам и фразам.

Путь в аэропорту на английском языке: от прибытия за 2 часа до взлета и пожеланий хорошего полета!

Когда Вы прибываете в аэропортКогда Вы прибываете в аэропорт, а это обычно за два часа до регистрации, Вы проходите к check-in desk (регистарции), где Вы услышите ряд вопросов. Диалоги на английском в аэропорту обычно начинаются с фраз:
“Where are you flying today?” или “What’s your final destination?” – (Куда Вы летите? Или Какой Ваш конечный пункт назначения?) Вам нужно назвать страну, в которую направляетесь. 

Вы можете использовать фразу “Here you go” каждый раз, когда даете кому-нибудь документы, деньги и т.д.
To check your bags – означает, что Ваш багаж отправится внутрь самолета в грузовой отсек. Ручную кладь “hand-luggage” (маленькую сумочку) Вы берете с собой в самолет. Ручную кладь будут проверять через специальный рентгеновский аппарат в зоне безопасности и охраны аэропорта. 
взвешиваем багажThe scale – это весы, которые идентифицируют вес Вашего багажа (45,0кг например).
A stopover or layover – это когда самолет приземляется в другом городе, прежде чем продолжить свой путь до конечного пункта назначения.
Boarding passes – посадочный талон, который дает Вам разрешение войти в самолет.
Когда начинается посадка (boarding), это означает, что пассажиры начинают заходить в самолет. Обычно посадка происходит за 30-60 минут до взлета самолета.

Если вес Вашего багажа превышает допустимую норму, Вам придется доплатить так называемую «oversized baggage fee» or «overweight baggage fee».
“Please mark this bag as ‘fragile.” – если в одной из сумок есть хрупкие вещи, которые могут сламаться/разбиться.
“Is the flight on time?” – Вылет вовремя? В ответ обычно Вам скажут «да» «the flight is on time» или «There’s a 20-minute delay» (Вылет задерживается на 20 минут).

Английский в аэропортуАнглийский в аэропорту понадобиться. На некотрых рейсах, Вас вероятно ждет еще очередь вопросов:
“Did you pack your bags yourself?” – Вы упаковывали вещи самостоятельно?
“Has your luggage been in your possession all the times?”- Ваш багаж был в вашем распоряжении все время?
“Are you aware of the regulations regarding liquids in your carry-on?” – Знаете ли Вы правила, касающиеся жидкостей в Вашей ручной клади?
Обычно на эти вопросы Вы даете положительный ответ.
“Are you carrying any firearms or flammable materials?” – Вы перевозите с собой огнестрельное оружие или легковоспламеняемые материалы?
“Have you left your luggage unattended any time?” – Вы оставляли свой багаж без присмотра на некоторое время?
“Has anyone given you anything to carry on the flight?” – Кто-нибудь давал Вам  какие-нибудь вещи, чтобы пронести их в самолет?
И соответственно на такие вопросы, вы отвечаете «нет». Английский разговорный в аэропорту поможет вам избежать неловких моментов)

Также в аэропорту Вы проходите несколько зон проверки безопасности: во-первых это рентген Вашего багажа (put your bags through the X-ray machine), а Вы проходите через металлодетектор. Мелкие металлические вещи, такие как ключи, монеты, брелоки положите в специальные пластиковые контейнеры (plastic bins).

Аэропорты деляться на терминалыАэропорты деляться на терминалы (основные отделения аэропорта) и каждый из терминалов имеет много выходов/ворот (gates), которые ведут к Вашему самолету. Вот пример некотрых объявлений, которые Вы можете услышать ожидая посадку:
“There has been a gate change.” – Это означает, что посадка будет проиходить с других ворот.
“United Airlines flight 880 to Miami is now boarding.” – это означает, что пришло время посадки.
“Please have your boarding pass and identification ready for boarding.” – Приготовьте, пожалуйста, Ваши посадочные талоны и удостоверения личности, перед совершением посадки.
“This is the final boarding call for United Airlines flight 880 to Miami.” - это означает, что это последняя возможность, чтобы войти в самолет, прежде чем закроются ворота. 

Внутри самолета Вас поприветствуют стюарты или стюардессы (flight attendants),они будут предлагать Вам еду и напитки в течении всего полета, а также помогут, если у Вас возникнут какие-либо вопросы или трудности.

Базовый английский язык в аэропорту нужен. Мы ждем вас на занятиях в NES! 

УЗНАЙ КАК ЛЕГКО
УЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ!

Запишись на пробное
занятие в Native English абсолютно БЕСПЛАТНО!

Проверьте это на практике

Хочу пробное занятие

Если Вам понравилась статья, Вы всегда можете это отметить

Читайте также:
Комментарии:
Есть что сказать? Оставьте комментарий:

Ваше имя/ник

Введите числа с картинки:   отправить


ЗАЯВКА НА ОБУЧЕНИЕ
Это очень просто и займет не больше 30 секунд :-)
отправить заявку