• 80% преподавателей - носители языка
  • эффективная методика: изучаем язык с легкостью!
  • 100% гарантия результата!
  • гибкий график именно под Вас
  • стоимость занятий доступная каждому
Главная - Блог Native English - Английский для автолюбителя: необходимые названия и выражения

Английский для автолюбителя: необходимые названия и выражения

Понравилось? Поделись

26.06.2015

Для начала рассмотрим наиболее значимые предупреждения на дороге, которые служат во избежание  A traffic incident – дорожного происшествия. Их могут еще называть знаками запрета или предупреждающими знаками.

Предупреждение Do not Pass означает что обгонять запрещено. Как часто в родной стране вы были свидетелями запрещенного обгона? Наверное, все знают к каким последствиям это может привести. Часто такие лихачества не заканчиваются Fender-bender – легкой автомобильной аварией, в которой не страдают люди.

Do not enter – фраза , которая предупреждает водителя о том, что въезд запрещен, часто размещается на частной территории. Может употребляться со словом Dangerопасно. В таком случае на территории возможна техногенная или биологическая нестабильность.

Поэтому лучшим выходом будет обратить внимание на знак Diversion , который означает объезд. Он должен указать правильный путь и не завести вас в Dead Endтупик.

А вот чтобы не пришлось To pay a fineоплатить штраф, свой взгляд стоит обратить в сторону табличек с надписью No parking , так как в таких местах парковка запрещена. Но не так все просто, это предупреждение может выглядеть как и Parking Prohibited. Может они специально сделали 2 варианта чтобы запутать русскоговорящего человека и коварненько так выписать штраф?:) В эту категорию, пожалуй, отнесем и таблички со словами  No waiting, которые означают – остановка запрещена и Emergency parking onlyостановка только в экстренной ситуации.

Где же можно оставить свое транспортное средство? Public parking –это то, что выручит вас – общественная стоянка. Если вы встречаете надпись Reserved parking , значит что место для парковки на данной территории должно быть забронировано заранее.

Людям, которые не привыкли смотреть на спидометр уместно будет знать что таблицы со словами Reduce speed now означают предупреждение об ограничении скорости. Speed limit 60 – ограничение скорости 60 миль/ч

Надписи Slow, schoolпредупреждают о том, что близко расположена школа,Childrenдети, а они очень шустрые и стоит быть предельно внимательным. Ваша скорость будет фиксироваться с помощью радара, если неподалеку есть надпись - Speed checked by radar.

В заключении предлагаем ознакомиться с фразой All traffic pay toll ahead 1 mile, которая означает, что проезд для всего транспорта должен быть оплачен через одну милю. Напоминая вам о том, что в бардачке место не только для солнцезащитных очков, но и для некоторой суммы денег.

Native English School желает вам безопасных дорог и душевных попутчиков! И помните, что читая дорожные знаки вы будете предупреждены о тех ситуациях, которые могут возникнуть в пути. Как говорится в пословице : «Не едь быстрее, чем летит твой ангел-хранитель.» Хороших вам выходных и с наступающими праздниками! До встречи в школе!

Если Вам понравилась статья, Вы всегда можете это отметить

Комментарии:
Есть что сказать? Оставьте комментарий:

Ваше имя/ник

Введите числа с картинки:   отправить


ЗАЯВКА НА ОБУЧЕНИЕ
Это очень просто и займет не больше 30 секунд :-)
отправить заявку